Langue de mémoire autant que langue d’invention, le français ne cesse de surprendre celles et ceux qui le parlent, le chantent ou l’écrivent, ceux qui le lisent et l’entendent. Les dictionnaires, fruits d’un patient travail, en consignent les contours, recueillant les mots, leurs sens et leurs métamorphoses. Pourtant, nul ouvrage ne saurait enfermer cette langue que près de 300 millions de francophones font vivre, infléchissent et réinventent chaque jour. Entre la fidélité à son héritage et l’audace de ses usages, elle demeure une œuvre toujours inachevée. N’est-ce pas dans cet équilibre entre la règle et l’élan créateur que réside sa vitalité ?