Quel français parlons-nous ? Celui de tous les jours ou celui de Molière ? Celui de Paris ou celui de Montréal ? La diversité des usages contemporains est au cœur de la Grande Grammaire du français, ouvrage collectif issu d’un travail associant le CNRS, la délégation générale à la Langue Française et aux Langues de France. Il s’agit d’une grammaire non normative, descriptive, construite à partir d’exemples postérieurs à 1950, issus de la langue parlée comme de la langue écrite, exemples tirés aussi
bien de textes publiés que de conversations ou de courriels. Ce travail témoigne de la variété et de la vitalité des usages du Français tel qu’il est écrit et parlé en France et hors de France. Il repose sur les contributions de 56 linguistes coordonnés par
Anne Abeillé et Danièle Godard, en collaboration avec Annie Delaveau et Antoine Gautier. La Grande Grammaire de Français pose la question de la pratique de la langue, de la norme et des écarts, des usages de la norme, des multiples façons d’habiter une même langue. Comme l’écrit Bernard Cerquiglini « le savoir détruit les préjugés » en l’occurrence le savoir linguistique détruit les idées fausses sur le déclin de la langue. Ces dernières années le regard sur la langue a changé, faisant place à la diversité des usages, parlés comme écrits, diversité sociale, régionale, sans que l’unité du français, robuste, ne soit mise en danger.