Publié le

Le récit d’une traduction nécessaire, Traduire Hitler de Olivier Mannoni

Dans le cadre du festival philosophique Citéphilo, le traducteur littéraire Olivier Mannoni s’est rendu à Sciences Po Lille pour parler de son expérience de traduction de Mein Kampf, qu’il raconte dans le livre traduire Hitler aux éditions Fayard. La discussion est modérée par Cécile Leconte, professeure à Sciences Po Lille. Fondateur puis directeur de l’école… Poursuivre la lecture Le récit d’une traduction nécessaire, Traduire Hitler de Olivier Mannoni

Laure Mandeville ( la plus à gauche) grand reporter au Figaro, Véronique Nahoum-Grappe anthropologue, Tetyana Orgakova journaliste politique, Valentyna Diachuk professeur à l’Académie nationale des arts et sa traductrice.
Publié le

Les amazones ukrainiennes, des actrices à part entière du combat

Ce vendredi, la médiathèque Jean Lévy accueille une parenthèse dans le temps. Cinq femmes se réunissent autour d’une table ronde pour rendre hommage au rôle central des femmes ukrainiennes, qui intrigue et fait l’admiration de la France, dans leur combat contre l’invasion russe.   Valentyna Diachuk, professeure à l’Académie nationale des arts de Kyiv et Tetyana… Poursuivre la lecture Les amazones ukrainiennes, des actrices à part entière du combat

Publié le

Le travail vivant comme créateur de collectif dans les institutions psychiatriques

Est-ce que le travail se limite-t-il à la simple production de richesse et de choses utiles ? Le travail nous dépouille-t-il de toute individualité ?  En dépassant la distinction traditionnelle entre le travail et l’œuvre établie par Hannah Arendt, peut-on penser le travail sous un angle artistique ? Lors d’une conférence qui s’est tenue le samedi… Poursuivre la lecture Le travail vivant comme créateur de collectif dans les institutions psychiatriques

Publié le

Le Neutre, un péché parfait pour éviter le conflit

Eric Marty, grand spécialiste de Roland Barthes et professeur émérite à l’Université Paris-Cité, est venu ce jeudi 9 Novembre au Palais des Beaux-Arts de Lille présenter la dernière édition du cours au Collège de France sur « Le Neutre », basée sur des enregistrements. Fidèle à la pensée du philosophe, cette édition se présente comme un troisième… Poursuivre la lecture Le Neutre, un péché parfait pour éviter le conflit

Publié le

L’existence et sa représentation dans les arts, une question intemporelle

Dans une ambiance intimiste au cœur de la librairie Meura, André Hirt et Olivier Koettlitz nous parlent philosophie, littérature et musique autour de la question de l’existence. Nous sommes un peu serrés, ce lundi 14 novembre, dans la librairie Meura. Une trentaine de personnes est présente pour écouter parler André Hirt. Ancien professeur de philosophie… Poursuivre la lecture L’existence et sa représentation dans les arts, une question intemporelle